Ieri... oggi, è già domani | martedì 20 aprile, 18:22
... al sumèa bon (somiglia buono)
Ha letto, Giusepèn (o gliel'hanno letto, come dice lui) lo scambio di opinioni sul vaccino: la mia versione e quella dei molti Lettori che sono intervenuti.
... da fioeu (da bambino)
Cominciamo con la traduzione. Tranne "sbarlùtu" che ho mai sentito e che l'amico Trotti ....tradurrà di suo.
... di poche parole
Interessa a nessuno la situazione precaria della Politica. Figurarsi a parlarne con Giuseppino.
... uno sguardo alla speranza
Dopo i cosiddetti "convenevoli" Giuseppino va dritto al cruccio "ti te ghe non 'na bela cea"
..... ul pedagn (la gonna)
Il "pedagn" era il classico indumento riservato alle femmine; al genere femminile, per precisione
... a roeua (a ruota)
"Andò a roeua" (andare a ruota) racchiude parecchi significati che... cerco di ricordarli tutti.
... vent'e aqua (vento e acqua)
Pasqua! per noi Cristiani è la Festa per eccellenza. Ha maggiore importanza della Festa di Natale!
... dopo àa fèsta... (dopo la festa)
Alle Elementari, quindi gente dai 6 ai 10 (11 per i ripetenti) anni, il primo di aprile era il "pesce di aprile"
... ul furbàl... (il gioco del calcio)
Lui, Giuseppino sa bene che le prime radiocronache degli incontri di calcio ebbero inizio col primo radiocronista, Nicolò Carosio
... Profumo di Busto...
Dei tempi antichi, di ...ieri, quello attuale...e vorrei pure immaginare il profumo di come sarà domani.
... ul sbegasciu... (lo scarabocchio)
La battuta?....il giudizio? "roba da strapossi i pei du'l cù, cunt'i guanti da boxis, a ogn a ogn senza fà sanghi"
... ul Bagattu... (il calzolaio)
Il titolo l'avete già visto, letto più sopra; quindi passiamo subito al testo
... ul scalfèn... ( lavoro a uncinetto)
Mestieri antichi, forse non più di moda, ma reali che fanno parte della tradizione.
... ul mè pò!... (mio padre)
Giuseppino ricorda le riflessioni dei contadini: sul tempo, il raccolto, i trucchi per la semina, il come accudire gli animali..
... i pendizzi...
"can pendizzi t'e ghe ù?" (quanti impegni hai avuto?)
... masciu e femina... (maschio e femmina)
Lo so. Mi attirerò antipatie, forse dinieghi, magari puntualizzazioni, per lo scritto che segue.
... san furmentu...
Lo vedo felice, Giusepèn. Somiglia a un fiore in boccia....così bello dentro le sue rughe....brillante coi suoi occhietti vispi
... una Donna...
Sono Chiara Stefanazzi. Mio papà porta sempre a casa la rivista Busto Sport. Mi è sempre piaciuta, sin dall'esordio in Edicola e la leggo con assiduità...
... i baracòn...
Anche Busto Arsizio, città opulenta per antonomasia e dedita essenzialmente al lavoro, aveva le sue "brave" feste paesane.
... i petardi...
Lo sguardo va incontro alla ferrovia ed al treno che arranca stanco verso la stazione Nessuno in giro.