Ieri... oggi, è già domani | domenica 04 giugno, 13:09

Mi garba chiamarli così, "i zufranèi" (fiammiferi di legno con capocchia di zolfo o di fosforo) da sfregare, per l'accensione, sul fondo della speciale scatola. Avevano

La Notizia è di quelle sostanziose (Giusepèn utilizza proprio questo vocabolo) e ne è felice, come lo sono io.

Di fronte a una platea "nutrita" e solidale, prende il via "Giusepèn e Maria" il mio nuovo libro dedicato alle Tradizioni e alla "parlata" di Busto Arsizio

L'argomento non è "drammatico", ma poco di manca. L'indignazione di Giusepèn arriva a un livello elevatissimo (almeno da come conosco Giusepèn)...

Lo vedo teso, Giusepèn. Dopo i saluti abituali, sbotta: "ul paesasàn gurdu, al va'n leciu senza scena" (il contadino esoso o ingordo, si corica senza cenare)

Sabato 27 maggio 2023 - ore 17.30 presso la Galleria Boragno via Milano 3 Busto Arsizio, avrà luogo la Presentazione del mio nuovo libro dal titolo "Giusepèn e Maria"

Sabato 27 maggio 2023 - ore 17.30 presso la Galleria Boragno via Milano 3 Busto Arsizio, avrà luogo la Presentazione del mio nuovo libro

Avevo già chiarito chi fosse "TU", ma taluni Lettori desiderano una replica.

Torna in auge un vecchio detto "fevra da cavàl" (febbre da cavallo) che ha nulla a che vedere con la temperatura corporea dell'animale...

Giusepèn tira fuori un vocabolo antico che ne determina altri. C'è da sbizzarrirsi, al riguardo

Ho indicato subito la traduzione sommaria della "scapuscia" (mi raccomando, Lettori - leggere come è scritto, senza falsi accenti).

In effetti, proprio sul "pennone" della stupenda "vecchia entrata" dell'Ospedale di Busto Arsizio, fanno "brutta mostra di sé" le tre bandiere che meriterebbero ben altra manutenzione.

Quindi, con "ugioeu" si intende asola, ma non solo...

Mi accoglie Maria, col viso disteso e gli occhi buoni. Si percepisce … si vede che ha appena finito di ridere a crepapelle

Uno sguardo al passato fa mai male. Serve per osservare il decorso del tempo. Non solo. Serve a conoscere "come eravamo", come siamo e (forse) come saremo...

S'è un po' indispettito, Giusepèn, nel venire a conoscenza che "qualcuno" ha criticato il suo Dialetto Bustocco da strada...

Proprio vero: quando meno te l'aspetti, emerge dal nulla, una parola desueta, forse dimenticata, ma essenzialmente Bustocca. Tipica del Dialetto "da strada".

Titolo e "traduzione" del pezzo, sembrano due... predicozzi. Giusepèn non ci sta. Mi incita a dare al "proverbio" i giusti significati...

Ad essere sinceri, da ragazzi, talvolta "si faceva fatica" a utilizzare "come si deve" le posate e spesso, mamma mi mostrava come si tiene un cucchiaio...

Giusepèn appare nostalgico, ma sprizza sorrisi delicati, oltre le rughe, che offrono al suo viso i colori del vissuto, tra sacrifici e incombenze