Ieri... oggi, è già domani | martedì 20 aprile, 18:22

... al sumèa bon (somiglia buono)

... al sumèa bon (somiglia buono)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Ha letto, Giusepèn (o gliel'hanno letto, come dice lui) lo scambio di opinioni sul vaccino: la mia versione e quella dei molti Lettori che sono intervenuti.

... da fioeu (da bambino)

... da fioeu (da bambino)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Cominciamo con la traduzione. Tranne "sbarlùtu" che ho mai sentito e che l'amico Trotti ....tradurrà di suo.

... di poche parole

... di poche parole

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Interessa a nessuno la situazione precaria della Politica. Figurarsi a parlarne con Giuseppino.

... uno sguardo alla speranza

... uno sguardo alla speranza

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Dopo i cosiddetti "convenevoli" Giuseppino va dritto al cruccio "ti te ghe non 'na bela cea"

..... ul pedagn  (la gonna)

..... ul pedagn (la gonna)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Il "pedagn" era il classico indumento riservato alle femmine; al genere femminile, per precisione

... a roeua  (a ruota)

... a roeua (a ruota)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

"Andò a roeua" (andare a ruota) racchiude parecchi significati che... cerco di ricordarli tutti.

... vent'e aqua  (vento e acqua)

... vent'e aqua (vento e acqua)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Pasqua! per noi Cristiani è la Festa per eccellenza. Ha maggiore importanza della Festa di Natale!

... dopo àa fèsta... (dopo la festa)

... dopo àa fèsta... (dopo la festa)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 07:58

Alle Elementari, quindi gente dai 6 ai 10 (11 per i ripetenti) anni, il primo di aprile era il "pesce di aprile"

... ul furbàl... (il gioco del calcio)

... ul furbàl... (il gioco del calcio)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Lui, Giuseppino sa bene che le prime radiocronache degli incontri di calcio ebbero inizio col primo radiocronista, Nicolò Carosio

... Profumo di Busto...

... Profumo di Busto...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Dei tempi antichi, di ...ieri, quello attuale...e vorrei pure immaginare il profumo di come sarà domani.

... ul sbegasciu... (lo scarabocchio)

... ul sbegasciu... (lo scarabocchio)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

La battuta?....il giudizio? "roba da strapossi i pei du'l cù, cunt'i guanti da boxis, a ogn a ogn senza fà sanghi"

... ul Bagattu... (il calzolaio)

... ul Bagattu... (il calzolaio)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Il titolo l'avete già visto, letto più sopra; quindi passiamo subito al testo

... ul scalfèn... ( lavoro a uncinetto)

... ul scalfèn... ( lavoro a uncinetto)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Mestieri antichi, forse non più di moda, ma reali che fanno parte della tradizione.

... ul mè pò!... (mio padre)

... ul mè pò!... (mio padre)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 09:41

Giuseppino ricorda le riflessioni dei contadini: sul tempo, il raccolto, i trucchi per la semina, il come accudire gli animali..

... i pendizzi...

... i pendizzi...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

"can pendizzi t'e ghe ù?" (quanti impegni hai avuto?)

... masciu e femina... (maschio e femmina)

... masciu e femina... (maschio e femmina)

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Lo so. Mi attirerò antipatie, forse dinieghi, magari puntualizzazioni, per lo scritto che segue.

... san furmentu...

... san furmentu...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Lo vedo felice, Giusepèn. Somiglia a un fiore in boccia....così bello dentro le sue rughe....brillante coi suoi occhietti vispi

... una Donna...

... una Donna...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 21:00

Sono Chiara Stefanazzi. Mio papà porta sempre a casa la rivista Busto Sport. Mi è sempre piaciuta, sin dall'esordio in Edicola e la leggo con assiduità...

... i baracòn...

... i baracòn...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 15:57

Anche Busto Arsizio, città opulenta per antonomasia e dedita essenzialmente al lavoro, aveva le sue "brave" feste paesane.

... i petardi...

... i petardi...

Ieri... oggi, è già domani, Busto Arsizio | 06:00

Lo sguardo va incontro alla ferrovia ed al treno che arranca stanco verso la stazione Nessuno in giro.

Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore